Gyakuten Saiban/Ace Attorney Film: Corrected Subs

Hello, everyone! A couple of days ago, I volunteered to re-edit the recently-found subs for Gyakuten Saiban (commonly known as “the Ace Attorney film”), which had a couple of mistakes and sync errors. All credits were kept. So, I finally finished it, and you can find my re-edition of the subtitles for download here:

New Subs Download Link

Also, here is the original link for the movie (you can also find the original subs there, too):

Movie and Original Link Download Link

I hope you call enjoy the movie better, now! If you can, please tell me what you thought, and let me know if you find a typo or something!

P.S.: I’m not very fluent on Japanese, so I couldn’t sub that very last scene during the credits. I’m so sorry! Hope you can all enjoy it anyway ;A;